Jan Lechoń’s book collection
PIASA Alfred Jurzykowski Library holds a particularly valuable book collection after a prominent émigré poet Jan Lechon. It is a collection extremely rich in autographs and dedications of Lechon’s contemporaries to authors who sent him their books.
The collection came to PIASA along with the poet’s entire legacy after his tragic death in 1956.
Kochanemu Leszkowi z miłą pamięcią naszych rozmów …/nieczyelne/ najserdeczniej ofiaruje Teslar (?) Warszawa 16 XI 1936
Marcel Proust; (W poszukiwaniu straconego czasu); W stronę Swanna; Przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy); Warszawa – 1937; Towarzystwo Wydawnicze “Rój”
W stronę Swanna; Marcel Proust; (W poszukiwaniu straconego czasu); W stronę Swanna; Przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy); Warszawa – 1937; Towarzystwo Wydawnicze “Rój”
J. Lechoniowi z najserdeczniejszym …/nieczytelne/ uściskiem Z.P. 6 I 22
Miriam; U poetów; Przekłady z poezyi francuskiej, belgijskiej i włoskiej XIX-ego wieku; Warszawa; Wydawnictwo J. Mortkowicza ; M. CM. XXI
Janowi Lechoniowi, kochankowi mego serca z wyrazami przyjaźni i podziwu Julian Przyboś, 17-III-1925
Julian Przyboś; Śruby; Pisane w latach 1921-1924; Wydanie nakładem czasopisma “Zwrotnica; Składane i tłoczone w Drukarni Związkowej w Krakowie w stczniu 1925
Janowi Lechoniowi z żywym wspomnieniem jego … /nieczytelne/ wykładów w Bibliotece i wspólnych trosk o jej istnienie. F. Pułaski, 12 stycznia 1950 New York
Franciszek Pułaski; Biblioteka Polska w Paryżu w latach 1893-1948 z przedmową Kamila Gronkowskiego; Paryż 1948
Republique de Pologne; Ministre de Affaires Etangers; Note adressee le 3 Mai 1941 aux Gouvernments sed Puissances alliees et natures au sujet de L’Occupation Allemande et Sovietique de la Pologne; Londres
P. Janowi Lechoniowi, którego poezja dźwięczała mi od dzieciństwa i nigdy nie opuści – z prośbą o pobłażliwą radę pozostawiam J. Olechowski
Jan Olechowski; Chwila nocna, Poezje 1945-1950; Londyn – 1950
Drogiemu Panu Leszkowi z przyjaźnią i z najlepszymi, jak zawsze życzeniami ofiarują: Władysław i Maria Mortkowicz 19 marca 1954 r.
Rubiant of Omar Khannam; Rendered into English Verse by Edward Fitzgerald; With Paintings and Decorations by Sarkis Katchadourian; Grosser & Dunlap, Publishers, New York, N.Y.
To Lechoń with estime J. Opatoszu
Józef Opatoszu; W lasach polskich; AVT – Przekład z żydowskiego Savla Wagmana; Wydawnictwo E. Gitlina – WarszawaJózef Opatoszu; W lasach polskich; AVT – Przekład z żydowskiego Savla Wagmana; Wydawnictwo E. Gitlina – Warszawa
Szanownemu i kochanemu Panu Leszkowi Serafinowiczowi (Lechoniowi) z wyrazami szczerej przyjaźni i z koleżeńskim uściskiem ręki przesyła Artur Oppman, 8 III 26 r.
Artur Oppman (OR-OT); Poezje, Tom I, Stare Miasto, Wydanie zupełne z portretem autora; Nakład Gebethnera i Wolfa; Warszawa – Kraków – Lublin – Łódź – Paryż – Poznań – Wilno – Zakopane
Janowi Lechoniowi, wielkiemu poecie i dobremu przyjacielowi z wieczną przyjaźnią /podpis nieczytelny/
Anatole Muhlstein; Le Marechal Pilsudski 1867-1919;Avec 8 gravures hors texte et 2 cartes; Paris; Librairie Plon; Les Petits-Fils de Plon et Nourrit; Imprimeurs-Editeurs – 8, Rue Garanciere, 6e; Tous droits reserves
P. Janowi Lechoniowi “przyszłemu rewolucjoniście” te parę uwag o żydowskich komunistach i faszystach od autorki, 24 XII 36.
W Palestynie, Obrazy i zagdanienia; Fotografie Edwarda Poznańskiego; 1936, Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie
Panu Leszkowi z prośbą o rewanż w postaci nowego pisanego tomu autorka, 24 XII 36
Hanna Mortkowicz; Na drogach Polski; z 50 linorytami Tadeusza Cieślewskiego syna; 1934 Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie
“Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną: Miłośći i śmierć ci powiem, obiedwie zarówno”. Panu Leszkowi Serafinowiczowi od autorki, 1 Maja 1930
Hanna Mortkowiczówna; Niepotrzebne serce; Warszawa MCMXXX Kraków; Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie
Leszkowi Serafinowiczowi na pamiątkę dawnej przyjaźni od autorki, 3/XI 24
Hanna Mortkowiczówna; Jarzębiny; Warszawa MCMXXIV Kraków; Nakład Towarzystwa Wydawniczego w Warszawie
Panu Leszkowi Serafinowiczowi nie bez sympatii H. Mortkowiczówna
Hanna Mortkowiczówna; Gorycz wiośniana; Powieść; Warszawa MCMXXVIII Kraków; Wydawnictwo J. Mortkowicza; Nakład T-wa Wydawniczego w Warszawie
Janowi Lechoniowi, Drogiemu Leszkowi z serdecznym czułym uściskiem /podpis nieczytelny/ Roma 25 IV 56
Ludwik Hieronim Morstin; Trylogia antyczna; Penelopa; Obrona Ksantypy; Kleopatra
Drogiemu Panu Janowi Lechoniowi 10-ty tom niniejszej kolekcji prezentuje w hołdzie jej kierownika J.A. Teslar – Paryż 26.5.36
Collection Polonaise; Literature; Sophie Nalkowska; Choucas; Roman International; Traduit Par Felicie Wylezynska et le Comte, Jaques de France de Tersant; Societe Francaise D’editions Litteraires Techniques; 12, Rue Hautefeuille, Raris (5e) – Edgar Malfere, directeur
Janowi Lechoniowi z wyrazami najlepszej pamięcie Z. Nałkowska 24 VI 39
Zofia Nałkowska; Niecierpliwi; Powieść; Książnica – Atlas; Lwów – Warszawa
Uroczemu, głębokiemu poecie Janowi Lechoniowi z serdeczną przyjaźnią Z. Nałkowska 20 IV 31 r.
Zofja Nałkowska; Dzień jego powotu, Dramat w 3-ch aktach; Nakład Gebethnera i Wolffa; Warszawa
Janowi Lechoniowi, Kochanemu poecie wdzięczna, wzajemna, życzliwa Z. Nałkowska, 26 II 1930 r.
Zofja Nałkowska; Dom Kobiet, Sztuka w 3-ch aktach; Nakład Gebethnera i Wolffa; Warszawa
Panu Leszkowi pod surowym rygorem natychmiastowego rewanżu, Z. Nałkowska, 25.XI.28 r.
Zofja Nałkowska; Niedobra miłość, Romans prowincjonalny; Nakład Gebethnera i Wolffa; Warszawa – Kraków – Lublin – Łódź – Paryż – Poznań – Wilno – Zakopane
P. Janowi Lechoniowi pierwszemu w Polsce poecie z prośbą o pobłażliwość, autor, 9/IV 24 Warszawa
Stefan Napieralski; Poemat; Nakładem Autora; Warszawa 1924; Skład Główny w Księgarni “Ogniwo”, Sienkiewicza 6
Oj Lechoniu Lechonku! Adolf Nowaczyński, Warszawa 25 P.1927
Adolf Nowaczyński; Wojna wojnie; Warchoł i Miroluba; Komedja Arystofanesoska; Warszawa – 1928; Nakładem Księgarni F. Hoesicka
Wielkiemu Mistrzowi Zakonu Poetów Janowi Lechoniowi od autora
Andrzej Nonim; Przez dziurkę i żelaznej kurtynie (Zbiór fraszek, bajek i wierszy satyryczno-politycznych)
Wielce Szanownemu Panu Janowi Lechoniowi, wytwornemu Poecie, ofiaruję tę obronę Poezji i Poety z wyrazami głębokiego poważania S.P. Koczorowski, Wielkanoc 1935
Norwid i dziś; Głosy krytyczne Stanisława Cywińskiego, Ignacego Fika, Stefana M.Grzybowskiego, Jarosława Janowskiego, Ludwika Hieronima Morstina, Marjana Piechala, K. Troczyńskiego, Kazimierza Wyki, Zbigniewa Zaniewskiego, Karola W. Zawodzińskiego o wydaniu “Dzieł” Norwida przez Tadeusza Piniego zestawił i opówił Stanisław Piotr Koczorowski; Księgarnia Ferdynanda Hoesicka; Senatorska 22 w Warszawie; MCMXXXV
Panu Janowi Lechoniowi w przyjaznym upominku Zygmunt Nowakowski, Paryż 1/VIII 32
Zygmunt Nowakowski; Przylądek Dobrej Nadziei; Gebethner i Wolff
Wspaniałemu poecie Janowi Lechoniowi z wyrazami podziwu i przyjaźni Zygmunt Nowakowski, Londyn, 31/XII 49
Zygmunt Nowakowski; Z Księgarni Zażaleń Pielgrzymstwa Polskiego; Spółka Wydawniczo-drukarska “La Colonne”; Bruksela – 1949
Janowi Lechoniowi Kochanemu przyjacielowi z najserdeczniejszym uściskiem ślę tę książkę na exilium dalekie, autor
Ludwik Hieronim Morstin; Rozgrzeszenie, Powieść; Warszawa – 1931; Nakładem Księgarni F. Hoesicka
Najdroższemu Leszkowi w dowód grzesznej przyjaźni, autor /podpis nieczytelny/
Ludwik Hieronim Morstin; Kłos Panny, Powieść; Warszawa – 1929; Nakładem Księgarni F. Hoesicka
Kochanemu Leszkowi bardzo wierny przyjaciel /podpis nieczytelny/
Ludwik Hieronim Morstin; Antygona Sofoklesa; 1938; Gebethner i Wolff, Kraków
Od autora Leszku najdroższy
Ludwik Hieronim Morstin; Radość i frasunek; Warszawa 1930; Nakładem Księgarni F. Hoesicka
No 45 Egzemplarz Jana Lechonia od autora z uściskiem
Ludwik Hieronim Morstin; Panteja; Dramat grecki w siedmiu odsłonach; 1937; Gebethner i Wolff, Kraków
/dedykacja w języku obcym/ New York 1953
Montaigne Essais; Texte Etabli et Annote par Albert Thibaudet
Panu Janowi Lechoniowi z wyrazami hołdu i wdzięczności za przyjazną opiekę Czesław Miłosz, W-wa 15/XII 1936
Czesław Miłosz; Trzy zimy; Skład Główny: Towarzystwo Wydawnicze, Warszawa, Mazowiecka 12
P. L. Serafinowiczowi w dowód szczerej przyjaźni i uznania St. Miłaszewski; Gest Wewnętrzny; St. Miłaszewski
Stanisław Miłaszewski; Gest wewnętrzny; Poezje; Skład Główny: Warszawa Gebethner i Wolff; Kraków – G. Gebethner i Spółka; 1911
Panu Janowi Lechoniowi świetnemu poecie; St. Miłaszewski; 12/III 1928 r.
Stanisław Miłaszewski; Farys; Komedja romantyczna w 7-iu odsłonach; Nakład Gebethnera i Wolffa; Warszawa – Kraków – Lublin – Łódź – Paryż – Poznań – Wilno – Zakopane
P. Janowi Lechoniowi na pamiątkę rozmowy w Rabce, autor, 16/I/24
Korowód poezje: Jana Nepomucena Millera; MCMXXIV
Panu J. Lechoniowi w dowód przyjaźni Julian /nazwisko nieczytelne/ N.Y. 28. 6. 51
How to be an alien; A Handbook for Beginners and More Advanced Pupils, by George Mikes; Nicolas Bentley drew the Pictures; London; Allan Wintage
Janowi Lechoniowi , z uwielbeniem sięgającemu po owoc karmazynowych i srebrnych słów, autor. 12 XI 29 r.
Jan Miernowski; Obłędne “Ja” czyli Człowiek; Poemat nowelistyczny; Warszawa 1930; Nakładem Księgarni F. Hoesicka
Co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland
